Battuta d'arresto per il titolare del brevetto "Pang Cha" in seguito alla controversia sul tè tailandese

La nota azienda di Bangkok, Pang Cha the World Class Thai Tea, ha emesso un comunicato in cui dichiara di aver registrato il marchio “Pang Cha” e si riserva il diritto di vietare imitazioni, riproduzioni, duplicazioni, alterazioni, modifiche e qualsiasi utilizzo di i nomi dei marchi “ปังชา” e “Pang Cha” sia in tailandese che in inglese per nomi di aziende o nomi di prodotti per promuovere le vendite.

Hanno lanciato avvertimenti ai piccoli negozi di pane e bevande che vendono tè tailandese e hanno chiesto un risarcimento di 102 milioni di baht, il che ha scatenato polemiche sui social media a causa della pressione subita da coloro che cercano di guadagnarsi da vivere.

Weerachart Aiyarakarnchanasak, il proprietario di "Pang Cha Chiang Rai" nella provincia di Chiang Rai, ha ricevuto una lettera di cessazione e desistenza chiedendo 102 milioni di baht di risarcimento danni per violazione del marchio. Gli è stato chiesto di cessare e desistere da azioni che violano i marchi, incluso l'astensione dall'usare i termini “ปังชา” in tailandese e “Pang Cha” in inglese. La lettera è stata inviata in tre copie tramite posta raccomandata, la prima copia è arrivata il 21 luglio.

“Ero così stressato che non riuscivo a dormire. Ho consultato esperti legali, ma non ho ottenuto una risposta chiara sul fatto che si trattasse o meno di una violazione reale. Uno diceva una cosa, l'altro un'altra. Forse dobbiamo aspettare che ci facciano causa, perché non possiamo fare molto. Sono molto frustrato”, ha detto.

Weerachart ha spiegato che non aveva intenzione di imitare il nome o di usarlo con noncuranza. Era semplicemente un nome che gli era venuto dalla vendita di pane e tè. Pertanto, l'ha chiamato "Pang Cha" e ha aperto questo piccolo negozio lungo la strada nel 2021, ma ha detto che era disposto a cambiare il nome se fosse veramente colpevole, poiché non voleva combattere contro una grande azienda.

Un altro negozio nella provincia di Songkhla chiamato “Thang Chang Phueak – Milky Way” su Supasarnrangsan Road, di proprietà di Punparun Karnchanasorat, 30 anni, ha affermato di aver iniziato a vendere tè e latte fresco solo l’8 luglio di quest’anno. Tuttavia, il 27 agosto, un noto studio legale che rappresenta una famosa marca di tè e dessert di Bangkok ha lanciato un avvertimento alla società, chiedendo 700.000 baht di danni e una sanzione aggiuntiva di 10.000 baht al giorno se la risposta è in ritardo, a partire da il giorno in cui è stata ricevuta la lettera.

La notifica che ha ricevuto includeva immagini della pagina Facebook e dell'insegna del suo negozio, entrambe con un adesivo con le lettere blu “ปังชา” (Pang Cha). Queste accuse suggeriscono la violazione del copyright o del marchio.

L'avviso chiedeva alla sua attività di cessare e desistere dagli atti lesivi del marchio, di risarcire i danni e di indicare che potevano essere avanzate ulteriori richieste di risarcimento danni. Le ha anche chiesto di scusarsi attraverso i giornali e i media.

Punparun ha dichiarato di essere confusa su ciò che ha fatto di sbagliato. Attualmente, il suo negozio ha rimosso l'adesivo blu con la parola “ปังชา” (Pang Cha) dall'insegna del negozio e ha cancellato l'hashtag #ปังชา dai social media del negozio. Ha esortato la grande azienda a entrare in empatia con i proprietari di piccoli negozi e gli individui e a non sfruttare le scappatoie legali per il confronto.

Dopo essere stato pesantemente criticato dagli utenti di Internet, il titolare del brevetto Pang Cha ha pubblicato l'annuncio sulla pagina Facebook Pang Cha World Class Thai Tea il 29 agosto per scusarsi dell'incomprensione causata.

"Kam", la proprietaria di Pang Cha, il World Class Thai Tea, ha rilasciato un'intervista su Channel 3 TV per scusarsi nuovamente con i negozi nelle province di Chiang Rai e Songkhla, contro i quali il suo negozio Pang Cha aveva emesso una lettera di cessazione e desistenza, e ha chiesto 102 milioni di baht di danni.

Si è anche scusata con tutti gli altri e ha riconosciuto l'errore del team legale. Riguardo all'origine della registrazione del marchio, ha affermato di essersi ispirata a casi di altri paesi per evitare che la sua azienda venisse sfruttata.

Dal punto di vista legale, Taksaorn Somboonsab, un esperto di proprietà intellettuale del Dipartimento della proprietà intellettuale, ha informato che un normale negozio che vende “Pang Cha”, che si riferisce al tè freddo, può utilizzare il nome purché il prodotto non assomigli a quello di ha riferito la notizia il negozio.